Paciencia y pan criollo (UY) - Stand-up & tango!

Datum: Tis 03/10 2017
Kostnad: 175 Riksdaler

Unik stand-up-kväll med såväl tal som sång på spanska!

Middag 17.30 alt 21: Chivito de luxe
Tillsammans med din biljett kan du köpa till uruguayansk “Chivito” – variant på hamburgare med lokalproducerad lövbiff i pitabröd med hemgjorda pommes chips, chimichurri och annat gott!

Förköpsbiljetter till föreställning och middag finns här.

Middag på ovanvåning, show i möblerad källare. Dörrar 18.30, show 19.

Scrolla ner för information på svenska.

Paciencia y pan criollo es el nombre de la obra en la que el reconocido actor José “Pepe” Vázquez recorre su propia vida. Se trata de un espectáculo que consta de numerosos monólogos y que se basa en el libro autobiográfico “Pepe Vázquez, memorias de un tipo descosido”.
Escrita por el propio Pepe Vázquez, el personaje entra a escena luego de una breve discusión al borde de una pelea con su asistente (Emilio Pigot). Lo hace con la preocupación que le genera momentáneamente el estar un poco alcoholizado debido a un incidente ocurrido en el camerino antes del comienzo.
El actor se conecta con el público contando pequeñas historias vinculadas por su vocación personal como actor. Dos o tres de esas historias son ficciones; todo lo demás es parte de vida del propio Vázquez contadas con sentimientos y humor.

Luego de la actuación teatral sigue una presentación de tangos cantados por Emilio Pigot, Tangos al Sur, un homenaje a ”La Cumparsita” en su primer centenario.

Tålamod och lantbröd är namnet på pjäsen som den berömda skådespelaren Jose ”Pepe” Vazquez skrivit om sitt eget liv. Detta är en show som består av ett stort antal monologer och bygger på den självbiografiska boken med den fritt översatta titeln ”Pepe Vázquez – minnen från en osammanhängande typ”.
Vazquez skapar uppståndelse på scen och kommer på detta vis i nära kontakt med sin publik. Föreställningen består av små historier knutna till Vazquez eget kall till skådespeleriet. Två eller tre av dessa historier är fiktion, övriga beskriver hans egna liv och erfarenheter. Samtliga framförs med stor känsla och mycket humor.
Pepe Vázquez lever med en känsla av att världen har tömts på sitt innehåll och lyfter därför vikten av det väl skrivna och sagda ordet. Spansktalande svenskar drar paralleller till vår egen Tage Danielsson.

Efter teaterföreställningen följer tangolåtar sjungna av Emilio Pigot under namnet Tangos del sur. Dessa är en hyllning till det klassiska uruguayanska tangostycket ”La Cumparsita” av Gerardo Matos Rodríguez.

Bien venidos, todo el mundo!